quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Tu sais que t' es fille au pair quand ....


Petit texte rigolo que j’ai trouvé sur le net des filles au pair françaises en anglaterre. J’ai modifié quelques parties pour l’au pair en France ;) enjoy
Tu sais que t’es fille au pair …

- Quand tu as une famille qui n’a aucun lien de parenté avec toi, qui te paye et chez qui tu vis à l’œil…
- Quand tu reçois des ordres d’individus de moins d’1m40
- Quand on t’avais dit que tu étais off à 19H30 le soir mais qu’en fait à 21h t’es tjrs en train de bosser et que t’as les mains dans le lave vaisselle parce que personne ne l’a vidé.
- Quand tu piques dans le frigo avec un peu de gêne…Mais que tu t’avales tous les petits filous de la maison en cachette.
- Quand tu repasses des chemises pour la première fois de ton existence et que tu commence à te dire que tu ne te marieras JAMAIS !
- Quand on te demande limite la larme à l’œil si tu peux faire un babysitting…Et que tu n’ose pas dire non ! Bref, tu te retrouves coincée à faire des crêpes un samedi soir, un vieux pull troué sur le dos, des gamins surexcités dans les pattes, un film dans le lecteur dvd, et la haine en guise de meilleure amie… à l’heure où tout le monde s’éclate…
- Quand tu te retrouve à la sortie de l’école sous la pluie, avec un paquet de gâteau dans le sac, 3 parapluies dans la main…Et que tu te sens moche et inutile, les cheveux plus raides du tout et le maquillage en voie de perdition.
- Quand t’as plus d’intimité…Bah oui, parce que tu vis chez des gens qui frappent à ta porte pour un oui ou pour un foutu non…Et bien évidemment parce que les enfants ont une légère tendance à rentrer sans frapper surtout quand t’es en dessous non affriolants en train de lisser tes cheveux !
- Quand on oublie de te payer…Et que tu passes ton weekend à compter tes sous comme une pov’ chose alors que tes copines se payent des robes et bouffent des sushis !
- Quand les samedi et dimanche matins, t’es réveillée à 7h du mat’ par des cris de gamins en furie même si t’as passé la soirée à bouger ton boule et que t’es rentrée à 6h !
- Quand t’es contente parce que parfois…Tu glandes absolument rien !!!!Et qu’en plus tes weekend son off et que tu peux dépenser tout ton fric dans des trucs inutiles !
- Quand t'es tellement crevé que tu ne sors même plus en semaine, préférant le moelleux de tes oreillers et l'odeur de lessive de ta couverture bien chaude !!!!
- Quand on te dis 25X par jour qu’on t’aime et que le lendemain, y’a un des enfants qui te lâche un « je te déteste, t’es nulle » pendant les devoirs…
- Quand tu sêches les cours, ta seule activité honorable et que tu te sens libre comme jamais…jusqu’à ce que ton école de français veulent te foutre à la porte lol
- Quand parfois tu as marre de manger « en famille » et invente une excuse quelconque pour pas les joindre à table.
-Quand parfois tu creves de faim et a pas trop d’idée de quoi faire a manger ou sinon quand tu grossis de trop car obviement tu manges pas sain ou correctement.
-Quand tu n’as jamais autant mangé fast food (Mcdo ; quick) de ta vie ….
- Quand tu t’occupes de gosses pourris gâtés, complètement inconscients de tous ce que l’on fait pour eux mais que tu les aimes quand même !
-Quand ils te regardent bizarre car tu parles pas parfaitement la langue et que tu viens de sortir quelque chose que ne fait pas beaucoup de sens en fait.
-Quand tu demande aux enfants qu’il t’aident avec la langue mais ils s’en fichent completement.
- Quand tu te mets à pleurer comme une madeleine quand les petits parler du fait que t’es qu’une nanny…Et qu’ils en verront d’autres. D’ailleurs ils te demandent parfois si tu pars bientôt : sympa !
- Quand tu redoutes les vacances scolaires parce que tu vas faire du non stop sans être payé plus et qui va falloir être créative, over souriante et cachée la dépressive qui sommeille en toi.
- Quand t’as le pénible sentiment d’être plus responsable que des parents…
- Quand tu passes tes soirées sur facebook et msn avec tes amis qui te manquent et ossi avec les nouveaux, histoire de préparer le weekend et parce que c’est quand même eux avec qui tu vis cette grande aventure !

Enfin, on critique, on critique…Mais cette année à faire le larbin restera à jamais graver dans ta mémoire : une famille en plus, des amis géniaux en bonus et de l’expérience en veux-tu en voilà…

quarta-feira, 4 de novembro de 2009

Luxemburgo


Sàbado passado este foi nosso destino. Meu namorado queria me fazer uma surpresa. Ele jà sabia que eu queria conhecer o paìs, mas nao falou mas nada por um bom tempo. Sabado ele disse que iriamos fazer um passeio, e que ficava a mais ou menos a 2h de carro. Cheguei até a achar que voltariamos a Dinant na bélgica (que tbm ja vinhamos planejando) mas depois de passar por dinant, vi que nao seria la a parada. Depois de mais um tempo de estrada, vi umas placas inicando luxembourg (ainda a 100 e poucos kms) e foi ai que comecei a desconfiar e ele revelou que iriamos la! Achei o maximo e nesta hora so arrependi de nao termos saido mais cedo de casa pois ja eram entao quase 15h00 e tinhamos ainda mais de 1h de estrada!
Ainda nao tinhamos almoçado, resolvemos fazer um detour de 12km para ir comer algo em Rochefort, pequena cidade nos Ardennes Belgas. Depois de uma decepçao com a friterie onde comemos e medo de intoxicaçao alimentar (ok exagero mas nao gostamos muito desta parte do dia) apesar da cidadezinha ser simpatica e termos degustado uma cerveja Rochefort em ermm Rochefort (!) , voltamos a pegar a estrada depois de uma pequena hesitaçao sobre seguir a outra metade do caminho e chegar até Luxembourg ou voltar pra casa visto que ja eram quase 17h ?

Ok, pegamos a estrada até Lux, passando pelos ardennes belgas, passando perto de Longwy, Arlon, e outras cidade francesas e belgas limitrofes. A paisagem lindissima, sobretudo durante o outono quando a vegetaçao exibe uma mistura maravilhosa de cores verde, amerelo, laranja e vermelho formado uma paisagem super poetica e romantica!
Luxemburgo é considerado pais rico e top de linha dos paises da europa. Fica geograficamente no coraçao da europa perto da frança, belgica, alemanha... opoçes pra 'bouger en proximité' (passeios proximos) é o que nao falta para os habitantes de la. Acho que é por isso que a cidade estava vazia em pleno final de semana. O frances, alemao e luxemburgeois sao liguas oficias. é realmente minusculo como pais, a capital, Cidade do Luxemburgo conta com menos de 77.000 habitantes, é bem pequena, nao tem bonde nem metro para terem uma ideia! Mas é super charmosa com suas ruas limpérrimas, seu monte de cafés e magasins (lojas), onibus novos e sem 1 arranhao, diferentes bancos para todos os lados (é um dos paraisos fiscais ou era, porque agora com uma nova lei de cooperaçao estes paises serao obrigados a abolir certas leis de sigilo fiscal). Infelizmente nao deu para fazer muitas fotos, pois ja estava escuro quando chegamos e a ma qualidade das nossas cameras nao nos permitiu de fotografar a noite, uma pena, mas isso nos serve de pretexto para poder retornar o mais breve possivel durante o dia! Fiz um video e vou posta-lo amanha. A bientot!!!!! beijos

Férias de la Toussaint e um week-end especial !

Hoje voltei de um final de semana magnifico! Graças as férias escolares de "la toussaint" ou dia de todos os santos, que este ano foi do dia 24 ao 05 de outubro, pude ter minha segunda e terça livres, ou seja foi um final de semana prolongado! o feriado mesmo foi dia 01.11 mas a escola nesta época aproveita para fazer uma ponte de 10 dias de folga para a criançada. (està de pior a pior pois os anos anteriores era somente uma semana).
Isso significa dor de cabeça para os pais que nao viajam. por isso mais um interesse em contratar uma "au pair" hehe ! As férias das crianças acabam sendo o oposto para as au paires, que passam a fazer o papel de animador de colonia de ferias, quebrando a cabeça criando atividades diferentes e as supervisionando o dia todo praticamente. No meu caso, eu passei uma semana inteirinha com nathan et mathias. Nao foi nada facil pois eles levantavam bem cedo, e com o tempo que tem feito nem sempre dava para brincar fora de casa.
Para minha sorte os pais os inscreveram em um "stage de Tennis", 2h30 de treino todas as manhas, entao de certa forma dava para 'respirar' um pouco de manha mesmo se eu estava encarregada de os levar e buscar, o que foi um pouco cansativo. Contudo sobrevivi minha semana com eles, eles adoraram que eu joguei futebol com eles no jardim os introuzi ao volleyball e queimada e eles adoraram. Para final de semana mais os 3 ultimos dias de ferias, os pais tiveram a maravilhosa iniciativa de manda-los para os avos em paris! O pai os levou de carro e hoje, quarta, eu fui busca-los em paris Gare-do-nord as 16h30 e 17h30 ja estavamos dentro de casa. Maravilha o TGV.
Sobre o meu final de semana, eu digo que este vale destacar como especial porque: foi prolongado, porque pude estar ao lado do meu namorado, porque conheci lugares novos, porque finalmente alimentei bem recuperando os 2kg que tinha perdido aqui na casa, e porque simplesmente me senti bem, conseguindo me desconectar de todos meus problemas, preocupaçoes e casaço da semana anterior por alguns dias! Aos poucos esta semana vou contando alguns eventos do final de semana ! Acho melhor do que escrever tudo num post so.
Amanha as aulas recomeçam e toda a rotina de escola-casa, deveres de casa, jogos, repassage! mas td bem esta semana vai ser curta! sabado ja esta logo ai! Beijos a todos e bom final ou inicio (?) de semana!