J'écris ce post en réponse à Debora qui a laissé un commentaire sur mon dernier post mais aussi à tant d'autres filles et garçons en france souhaitant donner suite a leur projet d'études en France aprés leur periode au pair et qui ont les mêmes doutes. Alors est -ce possible ? Oui, il existe en effet cette possibilité. C'est qui est important est de poser quelques questions a soi même avant de la mettre cette decision en pratique :
- Est-ce que la vie en france me plaît? Je me vois vivre ici encore 2, 3 ,4.. ans en tant qu'étudiant?
est-ce que je suis prêt a suivre des cours EN français, à avoir des notes pas geniales meme etant un bon etudiant et ayant une bonne assiduité en cours, prêt à vivre seul ou en colocation, à savoir gerer mon propre budget et à la fin du mois ne pas avoir beaucop d'argent pour le loisir/voyages, prêt a assumer des resposabilités que je n'avais pas auparavant vivant chez les parents ou dans une famille d'accueil, à affronter une administration lente et qui haïs les étrangers et feront tout pour qu'on baisse les bras?
A moins que t'aies de parents qui peuvent t'envoyer des grosses sommes d'argents sans soucis, ou que tu vis avec ton copain, copine français (e) (par cela je ne veux pas dire que la vie est facile pour ceux qui sont dans ce cas, mais ça facilite enormement les choses) la vie en france pour un étudiant étranger ça peut etre plus galère que vous ne l'imaginez. Biensur le chemin est dur mais après tu as la recompense! La France a malgré tout de trés bonnes universités et avoir un parcours universitaire à l'étranger ça peut etre trés interessant et t'ouvrir des portes dans le plan profissionnel. C'est ayant ça en tête que j'ai decidé de prendre ce chemin...
Formalités administratives et quelques points a savoir:
Quoi qu'il soit ta decision de faire un BTS, licence ou master, tu ne pourras t'inscrire dans l'enseignement superieur français que si t' as un visa long séjour étudiant. (cela s'applique aux ressortissants non europeans, si tu as un passeport européan, les demarches peuvent être facilités, il faut se renseigner.)
Tu dois avoir un niveau suffisant en français, evalué par le TCF d' admission préaleable (si tu rentres en premiere année de licence) et avoir une note equivalente au niveau B2 minimum. Pour les autres cycles, tu dois avoir passé soit le TCF tout court soit le DELF et aussi avoir eu une note equivalente au niveau B2 ou superieur. (tu dois l'avoir passé avant la creation de ton dossier de candidature alors soit attentif aux délais et aux dates des exams.)
Traductions assermentée de l'Acte de naissance, relevé de notes du lycée, preuve de reussite du bac ou equivalent dans ton pays (vestibular), diplomes si tu en a un.
Tu dois faire une lettre de motivation, et justifier ton choix d'etudes en France, et faire également un rapport entre la formation choisie en france et ton parcours universitaire précedant. Il faut que tu restes a peu prés sur la meme voie. Si tu veux vraiment entammer des études qui n'ont aucune liaison avec ce que tu faisais avant, il se peut qu'ils l' acceptent, mais tu dois présenter des arguments trés convaicants et persuasifs dans ta lettre de motivation.
validation de diplome : c'est possible, pour ceux qui veulent commencer de la 2eme ou 3eme année ou faire un master. Comme ce n'etais pas mon cas et je n'ai pas fait ces demarches je ne peut pas vous éclairer là-dessus.
Tu dois justifier tes moyens d'existence en France. Le minimum exigée pour un etudiant en licence est 450€ et un peu plus si t'es en master. Pour cela tu as 4 options :
* presenter un contrat de travail couvrant toute ton année scolaire
* avoir quelqu'un en france pour te prendre en charge (biensur la personne doit avoir des revenus suffisants...)
*Avoir le montant en compte bancaire et le prouver par un relevée de compte A TON NOM... le montant doit couvrir toute l'année scolaire, donc faisons le calcul 450€ x 12 ....
*Attestation de prise en charge par les parents à l'étranger avec signature validée au "cartorio". Il se peut qu'il demandent des preuves: c'est a dire déclaration de revenus de tes parents etc il se peut qu'ils ne demandent pas (l'attestation suffira.) ça depends de quel fonctionaire va traitrer ton dossier en prefecture et son humeur du jour.
Logement: Tu peux être pris en charge par un particulier ou famille d'accueil qui remplira un formulaire de prise en charge ou sinon avoir un contrat de bail. Dans les 2 cas la durée minimale doit être equivalente a la durée de l'année scolaire c.a.d septembre a mi juin.
Tu peux faire une demande de logement en résidence universitaire, mais les places pour les étrangers sont trés limitées alors ne compte pas la dessus. Pour faire une demande en résidence universitaire, il faut se renseigner auprés du CROUS de ta ville. Une place en residence universitaire peut etre une trés bonne option malgré les critiques. Mon dossier etait refusé pour la premiere année mais je vais certainement ressayer les prochaines années.
Si tu optes pour la location avec un particulier, il est important de savoir que la plupart des bailleurs demandent une caution (deposito de garantia) et um garant (fiador). Il n'est pas toujours facile de trouver un garant en france et par le moyen d'un organisme, ça ne peut pas etre evident quand t'es étranger. Certains bailleurs peuvent etre arrangeables et s'en passer d'un garant ou a la place demandent 2 mois de caution. Tout est de trouver un proprietaire sympa et flexible. Difficile mais pas impossible.
Bourses: Un étudiant boursier du gouvernement français ne paye pas ses frais d'escolarité, il paye beaucoup moins pour son transport et logement parmis d'autres avantages. La demande pour les bourses sont également faites auprés du CROUS. Ce qui est important a savoir : Si vous n'êtes pas européen et si vous n'avez pas de famille contribuante des impôts en france alors oublies cette histoire de bourse !!! tu n'auras rien :-) La seule aide possible c'est l'aide au logement de la CAF (+ d'info sur le site de la CAF), mais c'est sous certaines conditions, et ce n'est pas tous les etudiant qui l'ont.
Frais de scolarité et budget mensuel: Les frais de scolarité a payer au début de chaque année scolaire s'élevent a 400€ environs (compris la sécurité etudiant obligatoire) pour un étudiant en licence et un peu plus si t'es en Master. A coté de ça il faut prévoir un 1 ou 2 mois de caution pour le logement, le transport mensuel (environs 40€ en province) l'alimentation, loisir et les petites depenses au quotidien à la fac (photocopies, livres, dejeuners...). Il y a bien sur, le loyer, ce que coute le plus cher. Si tu es a Paris bon courage! (en province il faut compter 400€ environs pour un petit studio. et entre 300 e 350€ pour une colocation.).
Travail : Les étudiants étrangers hors l'espace economique européen, sont autorisés a travailler a titre accessoire aux études, dans la limite de 964heures annuelles soit 20h par semaine environs. Cependant la recherche d'un travail a mi temps pendant les études n'est pas simple. Il y trés peu d'offres par rapport le nombre de candidats et beaucoup d'enterprises et magasins ne donnent pas priorité aux étudiants etrangers a cause de la barrière de la communication. Parcontre il y a toujours de la demande pour faire de la garde d'enfants... le plus difficile c'est de jongler avec tes heure de cours, mais ça peut être faisable. Si tu as de la chance tu peut trouver une place pour bosser dans un resto fast food ou dans un magasin ou encore mettre des annonces pour donner des cours de langues ou faire des traductions par exemple. Il y a toujours moyen de trouver quelque chose pour ceux qui veulent vraiment.
J'éspere que ce post a été utile pour vous eclairer un petit peu... Tout ce que j'ai dit sur ce post, etait basé sur mon experience personnelle, donc certaines informations peuvent changer selon chaque cas. Bonne chance a tous .
- Est-ce que la vie en france me plaît? Je me vois vivre ici encore 2, 3 ,4.. ans en tant qu'étudiant?
est-ce que je suis prêt a suivre des cours EN français, à avoir des notes pas geniales meme etant un bon etudiant et ayant une bonne assiduité en cours, prêt à vivre seul ou en colocation, à savoir gerer mon propre budget et à la fin du mois ne pas avoir beaucop d'argent pour le loisir/voyages, prêt a assumer des resposabilités que je n'avais pas auparavant vivant chez les parents ou dans une famille d'accueil, à affronter une administration lente et qui haïs les étrangers et feront tout pour qu'on baisse les bras?
A moins que t'aies de parents qui peuvent t'envoyer des grosses sommes d'argents sans soucis, ou que tu vis avec ton copain, copine français (e) (par cela je ne veux pas dire que la vie est facile pour ceux qui sont dans ce cas, mais ça facilite enormement les choses) la vie en france pour un étudiant étranger ça peut etre plus galère que vous ne l'imaginez. Biensur le chemin est dur mais après tu as la recompense! La France a malgré tout de trés bonnes universités et avoir un parcours universitaire à l'étranger ça peut etre trés interessant et t'ouvrir des portes dans le plan profissionnel. C'est ayant ça en tête que j'ai decidé de prendre ce chemin...
Formalités administratives et quelques points a savoir:
Quoi qu'il soit ta decision de faire un BTS, licence ou master, tu ne pourras t'inscrire dans l'enseignement superieur français que si t' as un visa long séjour étudiant. (cela s'applique aux ressortissants non europeans, si tu as un passeport européan, les demarches peuvent être facilités, il faut se renseigner.)
Tu dois avoir un niveau suffisant en français, evalué par le TCF d' admission préaleable (si tu rentres en premiere année de licence) et avoir une note equivalente au niveau B2 minimum. Pour les autres cycles, tu dois avoir passé soit le TCF tout court soit le DELF et aussi avoir eu une note equivalente au niveau B2 ou superieur. (tu dois l'avoir passé avant la creation de ton dossier de candidature alors soit attentif aux délais et aux dates des exams.)
Traductions assermentée de l'Acte de naissance, relevé de notes du lycée, preuve de reussite du bac ou equivalent dans ton pays (vestibular), diplomes si tu en a un.
Tu dois faire une lettre de motivation, et justifier ton choix d'etudes en France, et faire également un rapport entre la formation choisie en france et ton parcours universitaire précedant. Il faut que tu restes a peu prés sur la meme voie. Si tu veux vraiment entammer des études qui n'ont aucune liaison avec ce que tu faisais avant, il se peut qu'ils l' acceptent, mais tu dois présenter des arguments trés convaicants et persuasifs dans ta lettre de motivation.
validation de diplome : c'est possible, pour ceux qui veulent commencer de la 2eme ou 3eme année ou faire un master. Comme ce n'etais pas mon cas et je n'ai pas fait ces demarches je ne peut pas vous éclairer là-dessus.
Tu dois justifier tes moyens d'existence en France. Le minimum exigée pour un etudiant en licence est 450€ et un peu plus si t'es en master. Pour cela tu as 4 options :
* presenter un contrat de travail couvrant toute ton année scolaire
* avoir quelqu'un en france pour te prendre en charge (biensur la personne doit avoir des revenus suffisants...)
*Avoir le montant en compte bancaire et le prouver par un relevée de compte A TON NOM... le montant doit couvrir toute l'année scolaire, donc faisons le calcul 450€ x 12 ....
*Attestation de prise en charge par les parents à l'étranger avec signature validée au "cartorio". Il se peut qu'il demandent des preuves: c'est a dire déclaration de revenus de tes parents etc il se peut qu'ils ne demandent pas (l'attestation suffira.) ça depends de quel fonctionaire va traitrer ton dossier en prefecture et son humeur du jour.
Logement: Tu peux être pris en charge par un particulier ou famille d'accueil qui remplira un formulaire de prise en charge ou sinon avoir un contrat de bail. Dans les 2 cas la durée minimale doit être equivalente a la durée de l'année scolaire c.a.d septembre a mi juin.
Tu peux faire une demande de logement en résidence universitaire, mais les places pour les étrangers sont trés limitées alors ne compte pas la dessus. Pour faire une demande en résidence universitaire, il faut se renseigner auprés du CROUS de ta ville. Une place en residence universitaire peut etre une trés bonne option malgré les critiques. Mon dossier etait refusé pour la premiere année mais je vais certainement ressayer les prochaines années.
Si tu optes pour la location avec un particulier, il est important de savoir que la plupart des bailleurs demandent une caution (deposito de garantia) et um garant (fiador). Il n'est pas toujours facile de trouver un garant en france et par le moyen d'un organisme, ça ne peut pas etre evident quand t'es étranger. Certains bailleurs peuvent etre arrangeables et s'en passer d'un garant ou a la place demandent 2 mois de caution. Tout est de trouver un proprietaire sympa et flexible. Difficile mais pas impossible.
Bourses: Un étudiant boursier du gouvernement français ne paye pas ses frais d'escolarité, il paye beaucoup moins pour son transport et logement parmis d'autres avantages. La demande pour les bourses sont également faites auprés du CROUS. Ce qui est important a savoir : Si vous n'êtes pas européen et si vous n'avez pas de famille contribuante des impôts en france alors oublies cette histoire de bourse !!! tu n'auras rien :-) La seule aide possible c'est l'aide au logement de la CAF (+ d'info sur le site de la CAF), mais c'est sous certaines conditions, et ce n'est pas tous les etudiant qui l'ont.
Frais de scolarité et budget mensuel: Les frais de scolarité a payer au début de chaque année scolaire s'élevent a 400€ environs (compris la sécurité etudiant obligatoire) pour un étudiant en licence et un peu plus si t'es en Master. A coté de ça il faut prévoir un 1 ou 2 mois de caution pour le logement, le transport mensuel (environs 40€ en province) l'alimentation, loisir et les petites depenses au quotidien à la fac (photocopies, livres, dejeuners...). Il y a bien sur, le loyer, ce que coute le plus cher. Si tu es a Paris bon courage! (en province il faut compter 400€ environs pour un petit studio. et entre 300 e 350€ pour une colocation.).
Travail : Les étudiants étrangers hors l'espace economique européen, sont autorisés a travailler a titre accessoire aux études, dans la limite de 964heures annuelles soit 20h par semaine environs. Cependant la recherche d'un travail a mi temps pendant les études n'est pas simple. Il y trés peu d'offres par rapport le nombre de candidats et beaucoup d'enterprises et magasins ne donnent pas priorité aux étudiants etrangers a cause de la barrière de la communication. Parcontre il y a toujours de la demande pour faire de la garde d'enfants... le plus difficile c'est de jongler avec tes heure de cours, mais ça peut être faisable. Si tu as de la chance tu peut trouver une place pour bosser dans un resto fast food ou dans un magasin ou encore mettre des annonces pour donner des cours de langues ou faire des traductions par exemple. Il y a toujours moyen de trouver quelque chose pour ceux qui veulent vraiment.
J'éspere que ce post a été utile pour vous eclairer un petit peu... Tout ce que j'ai dit sur ce post, etait basé sur mon experience personnelle, donc certaines informations peuvent changer selon chaque cas. Bonne chance a tous .
